アグリジェントに空港はありません：向かうのは パレルモ （約2時間）または カターニア （約2時間40分）から。バス、鉄道、車のいずれでも行けます。よい知らせは、便が多く、安く、しかも降りる場所が 中心部から徒歩数分 ——つまり当館のすぐそば、ということです。このガイドでは、時刻、運行会社、目安の料金、そして予約用の公式リンクをまとめています。
ひと目で：すべての選択肢の比較
| 出発地 | 交通手段 | 所要時間 | 目安料金 |
|---|---|---|---|
| パレルモ 市内 | バス | 約2時間 | 9–10 € |
| パレルモ 市内 | 鉄道 | 約2時間 | ~9–11 € |
| パレルモ 市内 | 車（130 km） | 約1時間45分〜2時間 | 燃料代 |
| パレルモ空港 （PMO） | 直通バス | 約2時間15分 | ~12–13 € |
| カターニア 市内 | バス | 約2時間40分 | ~13–15 € |
| カターニア空港 （CTA） | 直通バス | 約2時間40分 | ~13–15 € |
| カターニア 市内 | 車（165 km） | 約2時間〜2時間30分 | 燃料代 |
パレルモからアグリジェントへ
バスで：いちばん簡単な方法
当館のお客様の大半におすすめしているのがこれです： 便数が多く、所要は約2時間 、しかもアグリジェントの中心、フラテッリ・ロッセッリ広場に着きます。この区間は2社が運行しています。
- アウトセルヴィツィ・クッファロ ——出発はピアッツェッタ・カイローリのターミナル（パレルモ中央駅の隣）。平日の始発は 5:45 で、午前から午後前半まで運行します（8:15、9:15、10:30、12:00、13:00、13:30、14:00）。土曜は減便、日曜・祝日はおよそ5便（8:15、12:00、15:30、17:00、19:30）。切符は 車内でも購入できます。復路券の有効期間は1か月です。
- アウトリネエ SAL （カミッレーリ、アルジェント＆ラットゥーカ）——この地域のもう一つの老舗で、パレルモ市内への便に加え、とりわけ 空港との直通 を運行しています。これについてはこのあとで触れます。
鉄道で
路線は パレルモ中央駅〜アグリジェント中央駅 。走っているのは トレニタリアの普通列車（Regionale）で、およそ 1日11本の直通、所要は 2時間 あまり、切符は約9〜11ユーロからです。始発は 6:43ごろ、最終は 20:42.
鉄道は快適で車窓もよいのですが、ひとつ気をつけたい点があります。2026年、この路線では 計画工事 が行われていて、日によっては時刻の変更や代行バスになります。出発前にトレニタリアのサイトでさっと確認しておいてください。
車で
距離はおよそ 130 km。使うのは SS121 、続いて SS189で、所要は 1時間45分から2時間。全区間が流れのよい道で、丘と町のあいだのシチリア内陸部を抜けていきます。気持ちのよい道ですが、数キロごとにサービスエリアがあるわけではないので、出発前に給油しておいてください。
パレルモ空港（PMO）から乗り換えなしで
到着するのがプンタ・ライジのファルコーネ＝ボルセッリーノ空港 なら、市内に入る必要はありません。 アウトリネエ SAL が結んでいるのは 空港とアグリジェントの直通で、1日を通して便が分散しています（おおむね6:00から午後前半まで）。所要はおよそ 2時間15分 です。バスは到着ロビーの出口から乗り、切符は窓口か車内で買えます。
カターニアからアグリジェントへ
バスで、空港からも直接
カターニアからは バスが断然おすすめです。運行会社は SAIS トラスポルティ で、アグリジェントを市内と、そしてとても便利なことにカターニア・フォンタナロッサ空港とも、乗り換えなしで結んでいます。
- 所要時間： 約 2時間40分 （速い便で2時間20分あまり）。
- 運行頻度： 1日を通して便があります。空港発の始発はおよそ 8:30 、最終は 22:00で、アグリジェント着は夜更けになります。
- 切符： オンラインは booking.saisautolinee.it 、または空港の切符売り場（毎日6:15から24:15まで営業）で購入できます。
カターニアからのバスも到着するのは フラテッリ・ロッセッリ広場、アグリジェントのバスターミナルです。
鉄道で：避けたほうが無難
カターニアからは アグリジェント行きの直通列車はありません 。1〜2回の乗り換え（ふつうはカルタニッセッタ）が必要で、所要は3時間半をかなり超えます。同じ料金なら、バスのほうが速く、はるかに快適です。
車で
約 165 km を 2時間〜2時間30分で。使うのはA19 高速道路 （カターニア〜パレルモ）。カルタニッセッタでアグリジェント方面に出て、そのまま SS640、いわゆる 「作家たちの道」を進みます。今ではほぼ全線が4車線です。シチリア東部から当館へ向かうのに、いちばん走りやすい道です。
どちらの空港を選ぶべき？
- パレルモ（PMO） ——いちばん近く、約 130 km。アグリジェント行きの直通バスがあります。パレルモ発着で同じくらいの値段の便が見つかるなら、こちらを選んでください。
- カターニア（CTA） ——約 165 kmですが、島最大の空港です。便数も航空会社も多く、運賃が安いことがよくあります。SAIS の直通バスが距離を埋めてくれます。
- コミゾ（CIY） ——150 km 余りですが、公共交通の直通が乏しいので、レンタカーを借りる場合にかぎって意味があります。
まとめると： まず航空券の値段を見てください。どちらの空港からでも、バス1本でアグリジェントに着けるからです。
アグリジェントに着いたら、次は？
ここからが楽なところです。アグリジェントの中心は小さく、 すべて徒歩で回れます。二つの到着地点のどちらからでも、 B&B Miravalle まで数分で着きます。タクシーも要らず、気をもむこともありません。
- 🚆 ⠀ 鉄道駅 （マルコーニ広場）から： 400メートル、徒歩約5分。
- 🚌 ⠀ バスターミナル （ロッセッリ広場）から： 800メートル、徒歩約10分。
- 🚗 車の場合： 当館は中心のど真ん中、ヴィア・アテネアのすぐそばです。駐車については専用のガイドをご用意しています： アグリジェントで車をどこにとめるか.
夜遅く着く場合は？ご心配なく。
カターニアからの最終バスはアグリジェントに夜更けに着きます。だからこそ B&B Miravalle には 24時間対応のセルフチェックインがあります。到着前に手順をお送りしますので、深夜0時を過ぎても、誰かを待つことなく、好きな時間にお入りいただけます。
よくある質問
アグリジェントにいちばん近い空港は？
それは パレルモ・ファルコーネ＝ボルセッリーノ空港（PMO）で、約130 km。アグリジェントとは直通バスで結ばれ、2時間あまりで着きます。カターニア・フォンタナロッサ（CTA）は165 kmですが便数がはるかに多く、こちらにも直通バスがあります。
車なしでアグリジェントを回れますか？
はい、問題ありません。 歴史地区は徒歩で回れますし、 神殿の谷 へは、駅前の広場から出る市内バスがあります。当館のお客様の多くはバスか鉄道で来られますが、車がなくて困ることはまったくありません。
パレルモからはバスと鉄道、どちらがよい？
所要時間（約2時間）も料金もほぼ同じです。 バス のほうが便数が多く、時間も正確です。 鉄道 は、パレルモ中央駅の近くに泊まっている場合により便利です。2026年は鉄道の工事が続いているため、バスのほうが確実です。
アグリジェントの観光にはどれくらい必要？
神殿の谷と歴史地区なら 2日で足ります。サン・レオーネの海、スカーラ・デイ・トゥルキ、周辺も加えるなら、 3〜4日あるとよいでしょう。ヒントはこちらのガイドにまとめてあります： アグリジェントの見どころ.
お待ちしています
どの方法でいらしても、 B&B Miravalle は到着地点から徒歩数分です。ご用意しているのは 海と神殿の谷を望むバルコニー付き客室、ご要望に応じた朝食、そして24時間対応のセルフチェックイン。到着時刻や行き方でお迷いなら、 ご連絡ください。ご相談だけでも喜んでお答えします。
時刻、便数、料金は目安で、2026年7月に確認したものです。とくに夏季と冬季の切り替えで各社が変更することがあります。出発前には必ず、このページからリンクしている各社の公式サイトで最新の時刻をご確認ください。
™