{"id":3321,"date":"2026-06-09T16:59:58","date_gmt":"2026-06-09T14:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbmiravalleagrigento.it\/V2\/giardino-della-kolymbetra\/"},"modified":"2026-06-18T19:27:18","modified_gmt":"2026-06-18T17:27:18","slug":"giardino-della-kolymbetra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbmiravalleagrigento.it\/de\/garten-der-kolymbetra\/","title":{"rendered":"Garten der Kolymbetra"},"content":{"rendered":"
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tGarten der Kolymbetra\t<\/h1>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"Garten<\/figure>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n<\/p>

B&B MiraValle Agrigento<\/strong> ist nur 6 Autominuten vom Garten der Kolymbetra entfernt.<\/p>\n

Das Garten der Kolymbethra<\/strong> (griechischer Begriff, der eine Art Becken bezeichnet, das in r\u00f6mischer Zeit f\u00fcr Wasserspiele genutzt wurde) ist eine arch\u00e4ologische St\u00e4tte von gro\u00dfer naturkundlicher und landschaftlicher Bedeutung, in einem kleinen Tal im Herzen des Tals der Tempel in Agrigento<\/strong>. 1999 wurde er dem Fondo Ambiente Italiano (FAI) in kostenloser Konzession von der Region Sizilien f\u00fcr einen Zeitraum von 25 Jahren \u00fcbertragen und wurde zu einem der arch\u00e4ologisch\/naturkundlich bedeutenden Orte von gro\u00dfer territorialer und nationaler Wichtigkeit, womit die Verwahrlosung beendet wurde, die in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts entstanden war. Die vom FAI organisierte vegetative und strukturelle Restaurierung erm\u00f6glichte au\u00dferdem die Entdeckung einiger Hypog\u00e4en.<\/p>\n\n

In derselben Zeit, in der die Kolymbetra erbaut wurde, konnten dank der Hilfe vieler in der Schlacht gefangener Sklaven die ber\u00fchmten Tempel von Akragas und die Hypog\u00e4en errichtet werden, also k\u00fcnstliche Stollen mit der Funktion, das aus einer Art por\u00f6sen Gesteins, dem Kalkarenit, austretende Wasser zu sammeln und es \u00fcber ein System von Kan\u00e4len vom H\u00fcgel zum Becken der Kolymbetra zu leiten, wodurch das Becken st\u00e4ndig gespeist wurde. Der Garten war nicht nur ein Erholungsort f\u00fcr die Tyrannen von Akragas, sondern auch ein Treffpunkt f\u00fcr alle Einwohner der Stadt: Hier trafen sich n\u00e4mlich die Frauen, um die W\u00e4sche zu waschen, und jeder, der sich im klaren Wasser des Beckens erfrischen wollte.<\/p>\n

Ein Jahrhundert nach der Schlacht von Himera berichtet Diodorus Siculus selbst, dass das Becken zugesch\u00fcttet und in einen Gem\u00fcsegarten umgewandelt wurde, wodurch es zu einem fruchtbaren Anbaugebiet wurde. Das Vorhandensein der Hypog\u00e4en, deren urspr\u00fcngliche Funktion an die landwirtschaftliche Nutzung angepasst wurde, erwies sich als grundlegend; das von diesen Aqu\u00e4dukten geleitete Wasser speiste n\u00e4mlich ein kleines Becken oder \u201aGebbia\u2018 neben der M\u00fcndung eines Hypog\u00e4ums, das zur Bew\u00e4sserung des Gartens diente. Dieses System funktioniert noch heute und h\u00e4lt den Boden anbauf\u00e4hig.<\/p>\n

Um 1100 n. Chr. wurde der Garten in ein Schilfrohrfeld umgewandelt, in dem Zuckerrohr angebaut wurde.<\/p>\n

Tommaso Fazello, Historiker und Dominikanerm\u00f6nch, berichtet, dass der Garten der Kolymbethra um das 16. Jahrhundert[2] zu einem horti abatiae wurde, also dem Garten des nahegelegenen Klosters Badia Bassa.<\/p>\n

Sp\u00e4ter, zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert, als sich in Sizilien der Anbau von Obstb\u00e4umen verbreitete, wurde er zu einem Zitrusgarten.<\/p>\n

1999 \u00fcbertrug die Region Sizilien dem FAI den Garten in kostenloser Konzession f\u00fcr einen Zeitraum von 25 Jahren und beendete damit den Verfall, der seit den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts entstanden war.<\/p>\n

2007 und 2009 gelangte der Garten der Kolymbethra in die Rangliste von \u201eIl Parco Pi\u00f9 Bello d\u2019Italia\u201c (Der sch\u00f6nste Park Italiens) und platzierte sich unter den 10 Finalisten des Wettbewerbs.<\/p>\n

\u00ab \u2026 Die antike ber\u00fchmte Kolymbetra von Akragas lag in Wirklichkeit viel weiter unten, am tiefsten Punkt der Hochebene, wo sich drei kleine T\u00e4ler vereinen und die Felsen sich teilen und die Linie des schroffen Steilhangs, auf dem die Tempel stehen, von einer breiten \u00d6ffnung unterbrochen wird. An jenem Ort, der heute Abbadia bassa genannt wird, hatten die Akragantiner hundert Jahre nach der Gr\u00fcndung ihrer Stadt die Fischzucht angelegt, ein gro\u00dfes Wasserbecken, das sich bis zum Hypsas erstreckte und dessen Damm zusammen mit dem Fluss zur Befestigung der Stadt beitrug\u2026 \u00bb<\/p>\n

(Luigi Pirandello, Die Alten und die Jungen<\/em>)<\/p>\n

Der Garten der Kolymbethra erstreckt sich \u00fcber etwas mehr als f\u00fcnf Hektar, in dem man eine reiche, f\u00fcr das Tal der Tempel typische landwirtschaftliche Vielfalt finden kann. Im Talgrund finden sich verschiedene Arten, darunter Zitrusfr\u00fcchte, Johannisbrotb\u00e4ume, Pistazien, Maulbeerb\u00e4ume, Waln\u00fcsse, Granat\u00e4pfel, Bananen; entlang des Flusses und am Fu\u00df der Kalkw\u00e4nde gibt es Mandelb\u00e4ume, Olivenb\u00e4ume, traditionelle Gem\u00fcseg\u00e4rten und die Macchia mit Myrten, Lorbeer, Mastixstr\u00e4uchern, Terebinthen, Steinlinden, Steineichen, Wolfsmilch, Felsenbirnen, Ginster, Zwergpalmen, Ampelodesmos und Johannisbrotb\u00e4umen.<\/p>\n\n\n

Quelle: Wikipedia<\/a><\/p> \n\n
\n
\n\n\n

Quelle: Wikipedia<\/a><\/p>\n\n

Anfahrt vom B&B<\/h2>\n\n\n